PAMPA

:{{*}} '''pámpa''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} - 1. llanura estensa o terreno ondulado con escasa vejetacion ({{a|esp.}} gramíneas i arbustos, como en las pampas arjentinas) o desierto (como las pampas salitreras del Norte de Chile). || 2. campo abierto para ejercicios de soldados; el "Campo de Marte" en el Parque Cousiño de Santiago, se llama popularmente ''la pampa''). || 3- una pradera mas o ménos llana entre los cerros de la cordillera. {{a|Cp.}} {{may|Menendez-Fonck}} II 225 226 i a menudo. || 4. un prado, claro o raso, en medio del bosque; a menudo se usa el diminutivo '''pampita''' en {{a|ac.}} 3 i 4 [Sur]. || 5. '''quedar en pampa''' - {{a|fam.}} a) quedar bajo el cielo descubierto, sin abrigo, español "a cureña rasa". || b.) quedar afuera, escluido, sin participacion = ''a la luna'' (en España se agrega ''de Valencia''), quedar frustrado en sus esperanzas ( = vulgar ''quedar frito''.) || 6. '''pámpa''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - el indio de la pampa arjentina. La palabra es un término mui vago que a menudo ha causado confusiones en los libros de etnolojía. Se aplicó a todos los indios que recorrian la pampa (o las pampas) de la Arjentina desde el siglo XVII hasta la guerra de esterminio entre 1870 i 1880. Al principio prevalecian las tribus 'puelches' i 'tehuelches', en los últimos decenios los 'mapuches'.
:{{bloque menor|El "Manual o Vocabulario de la ''Lengua Pampa'' de {{may|Federico Barbará}}, Buenos Aires 1879" es un estracto de gramática araucana o 'mapuche'. En cambio, "Estos pampas no tienen casa ni hogar" dice {{may|Ovalle}} 177, hablando evidentemente de tehuelches o puelches. El mismo autor 82 usa la palabra pampa en la {{a|ac.}} 1 o 3.}}
:{{bloque menor|{{may|Fuentes}} 157, 158 enumera 17 fundos, salitreras, lugarejos, aldeas de nombre ''Pampa'', ''Pampas'', ''Pampita'' sólo o con añadidura de adjetivos o nombres propios, la mayor parte del Norte, pero algunos {{a|tb.}} del Centro i Sur.}} 
:{{bloque menor/c}}{{may|Rodriguez}} 343—''Arjentina'', {{may|Granada}} 303; {{may|Lafone}} 242.—''Perú'', {{may|Arona}} 373.—''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>—''Ecuador'' {{may|Tobar}} 356: ''pamba'' - laguna o riachuelo de poca profundidad. {{!}} ''plato pamba''. {{!}} En la {{a|ac.}}<sup>1</sup> ''pampa'' de la hoya del rio de la
@@PAGE:576@@
Plata corresponde a las ''sabánas'' ({{a|cp.}} {{may|Cuervo}}<sup>5</sup> páj. 639; ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>) del Orinoco i las ''prairies'' del Mississipi.{{bloque menor/f}}
:ETIMOLOJÍA: quechua {{may|Middendorf}} 647: ''pampa'' - el suelo, la llanura. | Es {{a|tb.}} aimará, {{may|Bertonio}} II 246: ''pampa'' - campo; todo lo que está fuera del pueblo, ahora sea cuesta, ahora llano; la tierra llana.
:DERIVADOS: I {{*}} '''pampo, a''' - {{a|fam.}} - 1. estendido, plano, sin vejetacion alta, {{a|p. ej.}} ''terreno pampo''. || 2. plano, estendido; {{a|p. ej.}} ''plato pampo'' en oposicion al plato sopero; {{may|Solar}} III. || 3. sin bordes altos; {{a|p. ej.}} ''rio pampo'' = rio sin barrancas, de lecho estendido i poco hondo. 
:II. {{*}} '''pampero''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - el viento fuerte que sopla con frecuencia por las pampas del Plata. {{may|Ortúzar}} 230. {{a|Cp.}} ''Arjentina'', {{may|Granada}} 306. Esta voz propiamente no es chilena, pero es conocida en todas partes. {{a|Cp.}} Dicc Ac. 13; donde se da {{a|tb.}} el significado "habitante de la pampa" que no se usa nunca en Chile i creo que tampoco en la Arjentina; al ménos {{may|Granada}} no da tal significado. 
:III. {{*}} '''pampíno, a''' {{a|sust.}} - 1. {{a|lit.}} - habitante de la pampa del Norte de Chile, {{a|esp.}} el trabajador de las salitreras i minas del Norte. || 2. {{a|adj.}} - {{a|vulg.}} - '''buei pampino''' es un buei que tiene una mancha oscura en cada lado, parecido al ‘''aguanes''’. 
:IV. {{*}} '''pampeáno, a''' - {{a|lit.}} término científico de jeolojía - lo que se refiere a la pampa o tiene los característicos de la "formacion pampeana" de {{may|d'Orbigny}} i otros, como ''arcilla pampeana'', etc., {{a|cp.}} {{a|p. ej.}} {{may|Medina}} 62.
:V. '''empamparse''' - {{a|fam.}} - internarse en la pampa i, sobre todo, estraviarse, perderse en ella. {{may|Echeverría}} 169 [Norte.]