PAPAYA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
papáya
definición
papáya, f. - 1. poco usado - n. vulg. de un árbol Carica papaya. || 2. el fruto mui apreciado del mismo. Del Perú las menciona Ovalle 95. || Dicc. Ac 13
etimología
Está en los dicc. quechuas: Middendorf 651: papaya - fruta parecida al melon, de un gusto mui dulce i agradable. Pero segun Oviedo I 323 el nombre es de Haití: agrega que viene tb. de Tierra Firme; en Nicaragua los llaman olocoton, i los castellanos "higos de mastuerzo". Cp. Cuervo<sup>5</sup> 651.
› fuente original
:{{*}} '''papáya''', {{a|f.}} - 1. poco usado - {{a|n. vulg.}} de un árbol ''Carica papaya''. || 2. el fruto mui apreciado del mismo. Del Perú las menciona {{may|Ovalle}} 95. || Dicc. Ac 13
:DERIVADO: {{*}} '''papáyo''', {{a|m.}} - el nombre hoi comun del árbol ''Carica papaya''. Se cultiva en el Norte i Centro de Chile. || ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>
:ETIMOLOJÍA: Está en los dicc. quechuas: {{may|Middendorf}} 651: ''papaya'' - fruta parecida al melon, de un gusto mui dulce i agradable. Pero segun {{may|Oviedo}} I 323 el nombre es de Haití: agrega que viene {{a|tb.}} de Tierra Firme; en Nicaragua los llaman ''olocoton'', i los castellanos "higos de mastuerzo". {{a|Cp.}} {{may|Cuervo}}<sup>5</sup> 651.