PATRAQUEAR

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1023

patraqueár

definición

patraqueár, 1. vulg. ratear, robar con maña objetos de poco valor = huachapear'. || 2. término de jermanía, coa - asaltar a un transeunte en la via pública con el objeto de despojarlo. Cp. Avila 110.

etimología

Probablemente del mapuche, Febrés: pùthavcùn - dar papirotes.

› fuente original

:{{*}} '''patraqueár''', 1. {{a|vulg.}} ratear, robar con maña objetos de poco valor = huachapear'. || 2. término de jermanía, coa - asaltar a un transeunte en la via pública con el objeto de despojarlo. {{a|Cp.}} {{may|Avila}} 110.
:DERIVADO: {{*}} '''patraquéro''', {{a|m.}} - 1. {{a|vulg.}} ratero. || 2. jermanía - salteador de caminos.
:ETIMOLOJÍA: Probablemente del mapuche, {{may|Febrés}}: ''pùthavcùn'' - dar papirotes.