PEHUENCHE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1030

papa pehuencha, pehuénche

definición

pehuénche. sust. i ad. - 1. lit. - indio mapuche de la rejion de los pinares en la cordillera alta, especialmente en el Biobío superior i las faldas de ámbos lados, hasta el Nahuelhuapi. Echeverría 209. || 2. fam. - persona de poca cultura grosera o fea. Cañas 43. [Cm. i Sur] || 3. papa pehuencha, f. - n. vulg. de una clase especial de papas. Solanum tuberosum. Cp 'papa'. Pehuenche es nombre de un fundo en el dep. de Lináres, Fuentes 163.

variante

ort.: pegüenche, así con la etimolojía Rosales 197.

etimología

pehuen (véase s. v.) + mapuche, Febrés; che - jente. | Febrés da tb. pehuen mapu - la cordillera o tierra de los Pehuenches. | Los piñones de la araucaria son el principal alimento de estos indios. Al tiempo de su cosecha se hacen todavía grandes espediciones de indios de las rejiones bajas, hasta de los alrededores de Temuco, al pais de los piñones, (Pehuen-mapu).

› fuente original

:{{*}} '''pehuénche'''. {{a|sust.}} i ad. - 1. {{a|lit.}} - indio mapuche de la rejion de los pinares en la cordillera alta, especialmente en el Biobío superior i las faldas de ámbos lados, hasta el Nahuelhuapi. {{may|Echeverría}} 209. || 2. {{a|fam.}} - persona de poca cultura grosera o fea. {{may|Cañas}} 43. [{{a|Cm.}} i Sur] || 3. '''papa pehuencha''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de una clase especial de papas. ''Solanum tuberosum''. Cp 'papa'. 
:{{bloque menor|''Pehuenche'' es nombre de un fundo en el {{a|dep.}} de Lináres, {{may|Fuentes}} 163.}}
:VARIANTE {{a|ort.}}: '''pegüenche''', así con la etimolojía {{may|Rosales}} 197.
:ETIMOLOJÍA: ''pehuen'' (véase {{a|s. v.}}) + mapuche, {{may|Febrés}}; ''che'' - jente. | {{may|Febrés}} da {{a|tb.}} ''pehuen mapu'' - la cordillera o tierra de los Pehuenches. | Los piñones de la araucaria son el principal alimento de estos indios. Al tiempo de su cosecha se hacen todavía grandes espediciones de indios de las rejiones bajas, hasta de los alrededores de Temuco, al pais de los piñones, (Pehuen-mapu).