PELUQUECHU

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1033

estar peluquéchu

definición

estar peluquéchu, vulg. - estar desnudo [Chiloé.]

etimología

Formacion híbrida del castellano estar en pelo, mapuchizado pelu, i la terminacion adverbial mapuche quechi (cp. Febrés, Art. N.° 234), que parece decirse quechu en mapuche de Chiloé. Cp. 'polleraquechu'.

› fuente original

:'''estar peluquéchu''', {{a|vulg.}} - estar desnudo [Chiloé.]
:ETIMOLOJÍA: Formacion híbrida del castellano ''estar en pelo'', mapuchizado ''pelu'', i la terminacion adverbial mapuche ''quechi'' ({{a|cp.}} {{may|Febrés}}, Art. N.° 234), que parece decirse ''quechu'' en mapuche de Chiloé. {{a|Cp.}} 'polleraquechu'.