PELLU. ✠

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1035

péllu

definición

péllu, m. - segun Gay, Zool. VIII 484 seria n. vulg. de las especies de Unio. Es tomado de Molina, Comp. 416, quien lo tomó de Febrés. El nombre chileno es 'choro'. Hai un fundo Pelluco (agua de los choros) en el dep. de Llanquihue: cp. Fuentes 164.

etimología

mapuche, Febrés: pellu - unos 'choritos' mas lo toman pro verenda mulieris. Góngora 39 relata que los indios "con una cáscara de almejas de la mar que ellos llaman pello en su lengua, le cortaron [a Pedro de Valdivia] los lagartos de los brazos.... i los comieron asados en su presencia."

› fuente original

:'''péllu''', {{a|m.}} - segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 484 seria {{a|n. vulg.}} de las especies de ''Unio''. Es tomado de {{may|Molina}}, Comp. 416, quien lo tomó de {{may|Febrés}}. El nombre chileno es 'choro'.
:{{bloque menor|Hai un fundo ''Pelluco'' (agua de los choros) en el {{a|dep.}} de Llanquihue: {{a|cp.}} {{may|Fuentes}} 164.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''pellu'' - unos 'choritos' mas lo toman pro verenda mulieris.
:{{bloque menor|{{may|Góngora}} 39 relata que los indios "con una cáscara de almejas de la mar que ellos llaman ''pello'' en su lengua, le cortaron [a Pedro de Valdivia] los lagartos de los brazos.... i los comieron asados en su presencia."}}