PICHUNCHA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№1072
pichúncha
definición
pichúncha, f. - vulg. - 1. mujer pública. || 2. mujer que vive amancebada. Rodriguez 371. Zerolo.
Segun Palma, Papeletas 214 pichuncho, a - mancebo, a, se usa en varias repúblicas.
etimología
aimará, Bertonio II 269: phichunchaa - pajarillo pardo. | phichunchaa laru - reir este pajarito, parecer que rie. | Phichunchaana laruquipata yan ccahua siritha - oyendo cantar a la pichunchaa, túvelo por mal agüero. | El nombre se deriva de pichu - la fama buena o mala | pichunichatha o phichunittaatha ser causa de que alguno tenga fama de algo. | De consiguiente phichunchaa era pájaro de mala fama, o de mal agüero.
› fuente original
:{{*}} '''pichúncha''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - 1. mujer pública. || 2. mujer que vive amancebada. {{may|Rodriguez}} 371. {{may|Zerolo}}.
:{{bloque menor|Segun {{may|Palma}}, Papeletas 214 ''pichuncho, a'' - mancebo, a, se usa en varias repúblicas.}}
:ETIMOLOJÍA: aimará, {{may|Bertonio}} II 269: ''phichunchaa'' - pajarillo pardo. | ''phichunchaa laru'' - reir este pajarito, parecer que rie. | ''Phichunchaana laruquipata yan ccahua siritha'' - oyendo cantar a la pichunchaa, túvelo por mal agüero. | El nombre se deriva de ''pichu'' - la fama buena o mala | ''pichunichatha'' o ''phichunittaatha'' ser causa de que alguno tenga fama de algo. | De consiguiente ''phichunchaa'' era pájaro de mala fama, o de mal agüero.