Diccionario de Chile

CALQUIN. ✠

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

calquin

definición

calquin - segun Gay Zool. VIII nombre vulgar del águila (Pontoaetus, o Geranoaetus melanoleucus). Gay Zool. VIII 480 dice equivocadamente Pontoactus. Segun Zool. I 221 solo los araucanos dicen calquin; el nombre vulgar chileno es "águila".

etimología

mapuche, Febrés: calquin - águila grande.
› fuente original 
:'''calquin''' - segun {{may|Gay}} Zool. VIII nombre vulgar del águila (''Pontoaetus'', o ''Geranoaetus melanoleucus''). {{may|Gay}} Zool. VIII 480 dice equivocadamente ''Pontoactus''. Segun Zool. I 221 solo los araucanos dicen ''calquin;'' el nombre vulgar chileno es "''águila''".
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''calquin'' - águila grande.