PILUCHO
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
pilúcho, a
definición
pilúcho, a, - vulg. 1. desnudo. || 2. medio desnudo desde la barriga hácia abajo; sin pantalones || [Centro i Cm.]
variantes
pillucho a, [Cm.]
etimología
Probablemente es una formacion híbrida de pelo ("estar en pelo," cp. 'peluquechu') con terminacion mapuche de adjetivos: peluchi > piluchi > pilluchi, de nuevo asimilado al cast. o a en la terminacion. Como el indio cuando niño, i en casa tambien cuando adulto, a menudo anda casi desnudo, es mui posible que los españoles i en particular las mujeres criollas a menudo los hayan retado "no andes en pelo, no estés en pelo, etc."
› fuente original
:'''pilúcho, a''', - {{a|vulg.}} 1. desnudo. || 2. medio desnudo desde la barriga hácia abajo; sin pantalones || [Centro i {{a|Cm.}}]
:VARIANTE: '''pillucho''' a, [{{a|Cm.}}]
:DERIVADO: '''empilucharse''' - {{a|vulg.}} - desnudarse, {{a|p. ej.}} para el baño. [Centro].
:ETIMOLOJÍA: Probablemente es una formacion híbrida de ''pelo'' ("estar en pelo," {{a|cp.}} 'peluquechu') con terminacion mapuche de adjetivos: ''peluchi > piluchi > pilluchi'', de nuevo asimilado al {{a|cast.}} ''o a'' en la terminacion. Como el indio cuando niño, i en casa tambien cuando adulto, a menudo anda casi desnudo, es mui posible que los españoles i en particular las mujeres criollas a menudo los hayan retado "no andes en pelo, no estés en pelo, etc."