PILLO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 620

lenz-1904

píllo

definición

píllo, m. - 1. n. vulg. de una ave zancuda, Ciconia maguaria, Gay. Zool. I 415, Reed 33; tb. se llama "cigüeña chilena" segun Molina. || 2. fam. - persona larga, flaca i zancuda. Rodriguez 375. cp. id. Eust. 117. || Cañas 45.

variantes

píllu; pronunciacion del Centro piyo, piyúo. Así dan los indios el sobrenombre de pillu a aquellas personas que tienen de un largo desproporcionado esta parte del cuerpo [sc. las piernas] Molina, 439. La forma pigue de Vidaurre I 256 es errónea. Cp. Philippi introd. de Vidaurre XIX.

etimología

mapuche, Febrés: pillu - una ave mayor que cigüeña, come sapos, culebras, etc. NOTA: La existencia de la voz pillo, del cast. pillar, = bribon, pícaro, no impidió la creacion del homónimo.

› fuente original

:{{*}} '''píllo''', {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de una ave zancuda, ''Ciconia maguaria'', {{may|Gay}}. Zool. I 415, {{may|Reed}} 33; {{a|tb.}} se llama "cigüeña chilena" segun {{may|Molina}}. || 2. {{a|fam.}} - persona larga, flaca i zancuda. {{may|Rodriguez}} 375. cp. {{a|id.}} Eust. 117. || {{may|Cañas}} 45.
:DERIVADO: {{*}} '''pillú'''('''d''')'''o, a''' - {{a|vulg.}} - de piernas o patas largas, zancudo.
:{{bloque menor|Hai un fundo ''Pilluco'' "agua del pillo" en el {{a|dep.}} de Puchacai; i uno ''Piyuco'' en el {{a|dep.}} de Ancud; {{may|Fuentes}} 171 i 173.}}
:VARIANTES: '''píllu'''; pronunciacion del Centro '''piyo''', '''piyúo'''.
:{{bloque menor|Así dan los indios el sobrenombre de ''pillu'' a aquellas personas que tienen de un largo desproporcionado esta parte del cuerpo [sc. las piernas] {{may|Molina}}, 439.}}
:La forma ''pigue'' de {{may|Vidaurre}} I 256 es errónea. {{a|Cp.}} {{may|Philippi}} introd. de {{may|Vidaurre}} XIX.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''pillu'' - una ave mayor que cigüeña, come sapos, culebras, etc.
:NOTA: La existencia de la voz ''pillo'', del {{a|cast.}} ''pillar'', = bribon, pícaro, no impidió la creacion del homónimo.