PIRAGUA

:{{*}} '''pirágua''', {{a|f.}} - {{a|lit.}} - 1. embarcacion grande de los indios de las Antillas menores; {{may|Alcedo}} 151; ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup> || 2. embarcacion mas o ménos parecida de los chilotes, llamada por ellos mismos ''dalca'' (véase {{a|s. v.}}), por los españoles ''piragua''. || 3. {{a|n. vulg.}} de un molusco, concha de ocho placas, apretadora. ''Chiton'' spec. [Chiloé.]
:{{bloque menor|Estas embarcaciones son las mayores i mas perfectas que se encontraron en la costa del Pacífico. {{may|Rosales}} I 175 da una descripcion completa: Cada lado está formado de tres tablas cosidas con soguillas hechas de la corteza de culeu ({{a|cp.}} 'colihue') que no se pudren en el agua i se pasan por una serie de agujeros ('dehueñes' véase N. 503 donde por errata está ''degueñes'' en vez de ''degüeñes''). Las rendijas se calafatean con 'cochai' i 'mepua'. Son capaces para doscientos quintales de carga; llevan 8 a 10 remeros o uno o dos palos con velas, el gobierno se hace con canalete (o timon, segun Menéndez). Son insuperables para los canales del archipiélago. {{!}} Descripcion completa i bibliografía de la piragua se encuentra en {{may|Fonck-Menendez}} II 183 i 193.}}
:VARIANTES: {{may|Menendez}} escribe '''pirahua''': la ortografía mas comun es ''piragua''. La edicion de {{may|Bascuñan}} 329 dice: "cantidad de embarcaciones, de canoas, balsas i ''piragüas''."
:DERIVADO: '''piragüéro''', {{a|adj.}} o {{a|sust.}} - {{a|lit.}} - el que dirije o gobierna una piragua. {{may|Fonck-Menendez}} II 184 "maestro piragüero." ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>
@@PAGE:628@@
:ETIMOLOJÍA: ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup> dice que es voz caribe. Así será; no lo puedo comprobar. {{may|Calcaño}} 402 quiere derivar la voz del malayo (!).