PITURRIA · doubtful

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 639

lenz-1904 №1136

pitúrria

definición

pitúrria, f. - vulg. - un poquito, una pizca = 'un pichintun.'

etimología

Debe ser una formacion jocosa de la misma raiz de piton, pituco cp. Körting, 3.ª ed. número 7131. pitúrria tb. es sinónimo de legaña, cp. cast. pitarra, pitaña Dicc. Ac.13 en el mismo sentido se usa pitúrre, m.; legañoso se dice piturriento. En cuanto a la etimolojía de piturria, pitarria, pitaña, Monlau relaciona estas últimas con pituita; pero esta palabra puramente docta (su construccion vulgar es "la pepita," enfermedad de los pollos) no puede haber enjendrado las formas vulgares que evidentemente son antiguas.

› fuente original

:'''pitúrria''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - un poquito, una pizca = 'un pichintun.'
:ETIMOLOJÍA: Debe ser una formacion jocosa de la misma raiz de ''piton'', ''pituco'' {{a|cp.}} {{may|Körting}}, 3.ª ed. número 7131. '''pitúrria''' {{a|tb.}} es sinónimo de legaña, {{a|cp.}} {{a|cast.}} ''pitarra'', ''pitaña'' Dicc. Ac.<sup>13</sup> en el mismo sentido se usa '''pitúrre''', {{a|m.}}; legañoso se dice '''piturriento'''. En cuanto a la etimolojía de ''piturria'', ''pitarria'', ''pitaña'', {{may|Monlau}} relaciona estas últimas con ''pituita''; pero esta palabra puramente docta (su construccion vulgar es "la ''pepita''," enfermedad de los pollos) no puede haber enjendrado las formas vulgares que evidentemente son antiguas.
@@PAGE:639@@