POE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 643

lenz-1904

póe

definición

póe, m. - n. vulg. de una bromelia de hojas espinosas cuyo fruto es comida refrescante, Bromelia bicolor; Fonck-Menendez I 16: Maldonado 30 i 90. [Sur]. El fruto se llama "chupon", cp. s. v. 'chupo'.

derivados

poénto o poentál, m. - terreno donde hai muchos poes.

variantes

póye, así Fonck l. c.

etimología

Es mapuche; no está en los diccionarios. Por la terminacion colectiva mapuche -ntu, cp. 'curantu' i Febrés, Arte núm. 172; la doble formacion quilanto i quilantar, s. v. 'quila'.

› fuente original

:'''póe''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una bromelia de hojas espinosas cuyo fruto es comida refrescante, ''Bromelia bicolor''; {{may|Fonck-Menendez}} I 16: {{may|Maldonado}} 30 i 90. [Sur]. El fruto se llama "chupon", {{a|cp.}} {{a|s. v.}} 'chupo'.
:VARIANTE: '''póye''', así  {{may|Fonck}} {{a|l. c.}}
:DERIVADOS: '''poénto''' o '''poentál''', {{a|m.}} - terreno donde hai muchos poes.
:ETIMOLOJÍA: Es mapuche; no está en los diccionarios. Por la terminacion colectiva mapuche ''-ntu'',  {{a|cp.}} 'curantu' i {{may|Febrés}}, Arte núm. 172; la doble formacion ''quilanto'' i ''quilantar'', {{a|s. v.}} 'quila'.