PÓQUIL

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 649

lenz-1904 №1156

póquil

definición

póquil, m. - n. vulg. de una yerba con flores pequeñas amarillas, reunidas en cabezuelas, Cephalophora glauca; Gay, Bot. IV 262. Otras especies parecidas, i quizas tb. ésta, reciben tb. el nombre manzanilla del campo. Sirven para tenir de amarillo, Murillo 115. En Ñuble se usa, por su gusto, amargo para destetar a los niños. Hai un fundo Poquil en el dep. de Nacimiento. Fuentes 176.

variante

poquill, Ferraz. póquel, Zerolo. poquell. Carvallo II.

etimología

mapuche, Febrés: pocùll - una flor con que tiñen amarillo.
fuente original
:'''póquil''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una yerba con flores pequeñas amarillas, reunidas en cabezuelas, ''Cephalophora glauca''; {{may|Gay}}, Bot. IV
@@PAGE:649@@
262. Otras especies parecidas, i quizas {{a|tb.}} ésta, reciben {{a|tb.}} el nombre ''manzanilla del campo''. Sirven para tenir de amarillo, {{may|Murillo}} 115. En Ñuble se usa, por su gusto, amargo para destetar a los niños.
:{{bloque menor|Hai un fundo ''Poquil'' en el {{a|dep.}} de Nacimiento. {{may|Fuentes}} 176.}}
:VARIANTES: '''poquill''', {{may|Ferraz}}. '''póquel''', {{may|Zerolo}}. '''poquell'''. {{may|Carvallo}} II.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''pocùll'' - una flor con que tiñen amarillo.