POTOQUIN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1161

potoquín

definición

potoquín, m. - n. vulg. de un tábano que molesta mucho a los animales, Tabanus potoquinus segun Gay, Agr. I 370 No sé si el nombre es popular entre chilenos.

variante

Gay Zool VIII 484 dice con erratas potaquin - Pagonia depressa; id. VII 388 bajo Pangonia depressa no da nombre vulgar ni enumera Tabanus potoquinus.

etimología

mapuche: pət'okiñ, el tábano, Est. arauc. VI 3 i 3a en ortografía de Febrés seria pùthoquiñ.

› fuente original

:'''potoquín''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un tábano que molesta mucho a los animales, ''Tabanus potoquinus'' segun {{may|Gay}}, Agr. I 370 No sé si el nombre es popular entre chilenos.
:VARIANTE: {{may|Gay}} Zool VIII 484 dice con erratas ''potaquin'' - ''Pagonia depressa''; {{a|id.}} VII 388 bajo ''Pangonia depressa'' no da nombre vulgar ni enumera ''Tabanus potoquinus''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche: ''pət'okiñ'', el tábano, ''Est. arauc.'' VI 3 i 3<sup>a</sup> en ortografía de {{may|Febrés}} seria ''pùthoquiñ''.