Diccionario de Chile

PROQUIN ✠

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

proquin

definición

proquin segun Gay, Bot. VIII 414, i Philippi, Bot. 130 es n. vulg. de los cadillos o amores secos, Acaena argentea i otras especies. Pero Gay Bot. II 283 dice que los araucanos llaman la planta proquin o upulguru. Sin embargo aun eso es falso i debido a Feuillée; cp. Philippi F. 771. Cp. 'vroque'.

etimología

mapuche, Febrés: vroquiñ - los cadillos q amores secos, i la melosa hierba. | upùlgùrù - cadillo; | literalmente los "zarcillos del zorro."
› fuente original 
:'''proquin''' segun {{may|Gay}}, Bot. VIII 414, i {{may|Philippi}}, Bot. 130 es {{a|n. vulg.}} de los ''cadillos'' o ''amores secos'', ''Acaena argentea'' i otras especies. Pero {{may|Gay}} Bot. II 283 dice que los araucanos llaman la planta ''proquin'' o ''upulguru''. Sin embargo aun eso es falso i debido a {{may|Feuillée}}; {{a|cp.}} {{may|Philippi}} F. 771. {{a|Cp.}} 'vroque'.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''vroquiñ'' - los cadillos q amores secos, i la melosa hierba. | ''upùlgùrù'' - cadillo; | literalmente los "zarcillos del zorro."