VUCHEN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1164

papa vuchén, vuchén

definición

vuchén, m. - vulg. - 1. hijo ilejítimo. Guevara 168. || 2. papa vuchén, f. - denominacion de las papas que crecen sin cultivo; cp. 'huacho',

variantes

bucheñes; "a estos hijos de padres no conocidos llaman en su lengua bucheñes", Olivares 61. cp. Medina 285.

etimología

mapuche, Hernandez 81: vucheñ - papas, trigo... que salen sin sembrarlo. Hijo natural o ilejítimo. | Cp. 'bochan'.

› fuente original

:'''vuchén''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - 1. hijo ilejítimo. {{may|Guevara}} 168. || 2. '''papa vuchén''', {{a|f.}} - denominacion de las papas que crecen sin cultivo; {{a|cp.}} 'huacho',
:VARIANTE: '''bucheñes'''; "a estos hijos de padres no conocidos llaman en su lengua ''bucheñes''", {{may|Olivares}} 61. {{a|cp.}} {{may|Medina}} 285.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Hernandez}} 81: ''vucheñ'' - papas, trigo... que salen sin sembrarlo. Hijo natural o ilejítimo. | {{a|Cp.}} 'bochan'.