Diccionario de Chile

PULCU

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

púlcu

definición

púlcu, m. - hist. ant. i vulgar en la Frontera - la chicha que fabrican los indios de toda especie de frutas i granos; hoi principalmente de manzana. Carvallo 138.

etimología

mapuche, Febrés: pulcu, pùlcù, - chicha | pùlcu - la chicha en jeneral. NOTA: Clavijero, Hist. Ant. de Méjico (Méjico 1853), lib. VII, p. 193, cree que de esta voz mapuche se deriva la voz pulque usada mui temprano en Méjico para el licor hecho de jugo del maguei (Dicc. Ac.<sup>13</sup>) i que no es de oríjen nahua. Pero Ramos 419, 420, de quien tomo la cita, da otra de un documento de Méjico de 1529, mucho anterior a la conquista de Chile. Cp. 'pulpería'.
› fuente original 
:'''púlcu''', {{a|m.}} - {{a|hist.}} {{a|ant.}} i vulgar en la Frontera - la chicha que fabrican los indios de toda especie de frutas i granos; hoi principalmente de manzana. {{may|Carvallo}} 138.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''pulcu'', ''pùlcù'', - chicha | ''pùlcu'' - la chicha en jeneral. 
:{{bloque menor|NOTA: {{may|Clavijero}}, Hist. Ant. de Méjico (Méjico 1853), lib. VII, p. 193, cree que de esta voz mapuche se deriva la voz ''pulque'' usada mui temprano en Méjico para el licor hecho de jugo del maguei (''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>) i que no es de oríjen nahua. Pero {{may|Ramos}} 419, 420, de quien tomo la cita, da otra de un documento de Méjico de 1529, mucho anterior a la conquista de Chile. {{a|Cp.}} 'pulpería'.}}