PULVEN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1177

pulvén

definición

pulvén, m. - n. vulg. de una especie de Trichomycterus, segun Gay, Zool. VIII 484. Seria una especie de 'bagre.' Zol. II 309 sólo se menciona bagre como nombre del pez correspondiente. No sé si se usa, ni de dónde lo tomó Gay.

etimología

Será mapuche; talvez puel uùn "boca enojada," de mapuche, Febrés: puel - enfadoso | + uùn - la boca fea del bagre.

› fuente original

:'''pulvén''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una especie de ''Trichomycterus'', segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 484. Seria una especie de 'bagre.' Zol. II 309 sólo se menciona ''bagre'' como nombre del pez correspondiente. No sé si se usa, ni de dónde lo tomó {{may|Gay}}.
:ETIMOLOJÍA: Será mapuche; talvez ''puel uùn'' "boca enojada," de mapuche, {{may|Febrés}}: ''puel'' - enfadoso | + ''uùn'' - la boca fea del bagre.