PUYA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 671
lenz-1904
púya
definición
púya, f. - 1. n. vulg. de la bromeliácea grande Puya coarctata, comunmente llamada ‘chahualo’ o cardon. | 2. esp. la flor o inflorescencia de la misma planta. || Gay, Bot. VI 11. Molina, Comp. 392; Barros Arana 198.
Hai un fundo Puyas en el dep. de Puchacai; un fundo i un lugarejo Pupuya ( = las puyas) en el dep. de San Fernando. Fuentes 184.
variantes
púa (es asimilacion la palabra castellana pua-
que tb. se pronuncia a veces puya). Forma falsa punya por los flotadores. Pomar 35, por purùya.
etimología
mapuche, Febrés: puùya - cardones de que se hacen boyas.
<section end="P"/>
<section begin="Q"/><includeonly>Q</includeonly>
› fuente original
:{{*}} '''púya''', {{a|f.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de la bromeliácea grande ''Puya coarctata'', comunmente llamada ‘''chahualo''’ o ''cardon''. | 2. {{a|esp.}} la flor o inflorescencia de la misma planta. || Gay, Bot. VI 11. {{may|Molina}}, Comp. 392; {{may|Barros Arana}} 198.
:{{bloque menor|Hai un fundo ''Puyas'' en el {{a|dep.}} de Puchacai; un fundo i un lugarejo ''Pupuya'' ( {{=}} las puyas) en el {{a|dep.}} de San Fernando. {{may|Fuentes}} 184.}}
:VARIANTE: '''púa''' (es asimilacion la palabra castellana ''pua''- <section begin="P"/>que {{a|tb.}} se pronuncia a veces ''puya''). Forma falsa ''punya'' por los flotadores. {{may|Pomar}} 35, por purùya.
:DERIVADO docto: '''puyína''', {{a|f.}} - la materia gomosa que se saca de la planta. {{may|Murillo}} 212.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''puùya'' - cardones de que se hacen boyas.
<section end="P"/>
<section begin="Q"/><includeonly>{{t3|Q}}</includeonly>