Diccionario de Chile

QUECHI

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

quéchi

definición

quéchi, m. - vulg. término de madereros de Chiloé - derrumbe que destruye el bosque. Cp. 'piellu'. "Fitzroy recibió informe de Mr. Douglas sobre un gran derrumbe en la cordillera de Chiloé, que arrastró como mil árboles de alerce; los madereros designaron este fenómeno bajo el nombre quechi". Fonck-Menendez II 186.

etimología

Es seguramente mapuche. Talvez Febrés: quechig - la polilla; quechigtun - apolillarse, tomarse de polilla, | en la suposicion de que los madereros creyesen que el principio del derrumbe fuera la caida de árboles viejos apolillados.
› fuente original 
:'''quéchi''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} término de madereros de Chiloé - derrumbe que destruye el bosque. {{a|Cp.}} 'piellu'.
:{{bloque menor|"Fitzroy recibió informe de Mr. Douglas sobre un gran derrumbe en la cordillera de Chiloé, que arrastró como mil árboles de alerce; los madereros designaron este fenómeno bajo el nombre ''quechi''". {{may|Fonck-Menendez}} II 186.}}
:ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche. Talvez {{may|Febrés}}: ''quechig'' - la polilla; ''quechigtun'' - apolillarse, tomarse de polilla, | en la suposicion de que los madereros creyesen que el principio del derrumbe fuera la caida de árboles viejos apolillados.