QUEULE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 681

lenz-1904 №1213

quéule

definición

quéule, m. - 1. n. vulg. de un hermoso árbol siempre verde de las prov. de Maule i Concepcion; Gomortega nitida; segun Gay, Bot. V 303 Adenostemum nitidum. || 2. - el fruto comestible del mismo árbol, un tanto parecido a una 'lúcuma', pero amarillo. | Molina, An. 206; Comp. 406; Vidaurre 160. Cañas, Ultram. 57. Saavedra 191. Cañas 47.

variantes

queul, Rosales. | queuli Carvallo 12. | keule Alcedo 108, s. v. lúcuma. Hai un puerto Queule en el dep. de Valdivia i tres fundos del mismo nombre en los de Itata, Concepcion i Coelemu. Fuentes 188.

etimología

mapuche, Febrés: queul - una fruta amarilla con huesito dentro. | Havestadt 229: queuli - arbor fructificans.

› fuente original

:'''quéule''', {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de un hermoso árbol siempre verde de las prov. de Maule i Concepcion; ''Gomortega nitida''; segun {{may|Gay}}, Bot. V 303 ''Adenostemum nitidum''. || 2. - el fruto comestible del mismo árbol, un tanto parecido a una 'lúcuma', pero amarillo. | {{may|Molina}}, An. 206; Comp. 406; {{may|Vidaurre}} 160. {{may|Cañas}}, Ultram. 57. {{may|Saavedra}} 191. {{may|Cañas}} 47. :VARIANTES: '''queul''', {{may|Rosales}}. | '''queuli''' {{may|Carvallo}} 12. | '''keule''' {{may|Alcedo}} 108, s. v. lúcuma.
:{{bloque menor|Hai un puerto ''Queule'' en el {{a|dep.}} de Valdivia i tres fundos del mismo nombre en los de Itata, Concepcion i Coelemu. {{may|Fuentes}} 188.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''queul'' - una fruta amarilla con huesito dentro. | {{may|Havestadt}} 229: ''queuli'' - arbor fructificans.