QUILO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 684

lenz-1904

quílo

definición

quílo, m. - 1. n. vulg. de un arbustito mui comun con tallo voluble, Muehlenbeckia chilensis; segun Gay, Bot. V 274 M. sagittaefolia; en Coquimbo 'mollaca'. Murillo 178. Los frutos, unas bayitas, se comen, Reed 112; los indios los aprovechaban para chicha, Carvallo 12. || 2. n. vulg. de un arbusto con tallo trepador, Proustia pyrifolia; Gay, Bot. III 294 da solo el nombre vulg. "parrilla blanca". Véase tb. 'tola'. Hai segun Fuentes un fundo Quilo en el dep. de Cauquenes, dos Quilos en los de Melipilla i Rancagua.

variantes

quilu, así Carvallo 12. quilo-quílo.

etimología

Es seguramente mapuche; pero no está en los diccionarios.

› fuente original

:{{*}} '''quílo''', {{a|m.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de un arbustito mui comun con tallo voluble, ''Muehlenbeckia chilensis''; segun {{may|Gay}}, Bot. V 274 ''M. sagittaefolia''; en Coquimbo 'mollaca'. {{may|Murillo}} 178. Los frutos, unas bayitas, se comen, {{may|Reed}} 112; los indios los aprovechaban para chicha, {{may|Carvallo}} 12. || 2. {{a|n. vulg.}} de un arbusto con tallo trepador, ''Proustia pyrifolia''; {{may|Gay}}, Bot. III 294 da solo el nombre {{a|vulg.}} "parrilla blanca". Véase {{a|tb.}} 'tola'.
:{{bloque menor|Hai segun {{may|Fuentes}} un fundo ''Quilo'' en el {{a|dep.}} de Cauquenes, dos ''Quilos'' en los de Melipilla i Rancagua.}}
:VARIANTE: '''quilu''', así {{may|Carvallo}} 12. '''quilo-quílo'''.
:ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche; pero no está en los diccionarios.