QUIMBA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 689
lenz-1904
químba
definición
químba, f. fam. - movimiento donairoso, gracioso, pirueta, Rodriguez 399-
Perú, Arona 427: echar o hacer una quimba = quite o regate airoso. Palma, Papeletas 232.— Ecuador, Cevallos 102: hacer una quimba - mueca. —Colombia, Uribe 234: quimba - abarca ( = chil. ojota); quimbas - apuros,
aprietos, deudas; "con cien pesos apénas saldré de quimbas." Bogotá, Cuervos 659: quimba - sandalia.—Zerolo.
etimología
Ningun autor da etimolojía. Supongo que la palabra es quechua, pero no se encuentra en los diccionarios. Talvez entre el significado de sandalia i gracia hai una relacion semejante como en 'huara' i 'huarahua'.
› fuente original
:{{*}} '''químba''', {{a|f.}} {{a|fam.}} - movimiento donairoso, gracioso, pirueta, {{may|Rodriguez}} 399-
:{{bloque menor/c}}''Perú'', {{may|Arona}} 427: ''echar o hacer una quimba'' = quite o regate airoso. {{may|Palma}}, Papeletas 232.— ''Ecuador'', {{may|Cevallos}} 102: ''hacer una quimba'' - mueca. —''Colombia'', {{may|Uribe}} 234: ''quimba'' - abarca ( = chil. ojota); ''quimbas'' - apuros, aprietos, deudas; "con cien pesos apénas saldré de quimbas." ''Bogotá'', {{may|Cuervos}} 659: ''quimba'' - sandalia.—{{may|Zerolo}}.{{bloque menor/f}}
:ETIMOLOJÍA: Ningun autor da etimolojía. Supongo que la palabra es quechua, pero no se encuentra en los diccionarios. Talvez entre el significado de ''sandalia'' i ''gracia'' hai una {{corr|relacon|relacion}} semejante como en 'huara' i 'huarahua'.