QUINCHAMALI

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 691

lenz-1904 №1238

quinchamáli

definición

quinchamáli, m. - n. vulg. de varias especies de santaláceas con flores amarillas; son todas mui usadas en la medicina popular, Quinchamalium majus, ericoides i gracile segun Gay, Bot. V 319 i sig. Saavedra 192. Segun Nájera 24 Quinchamali es el nombre del cacique que halló la virtud de la planta; Hai un lugarejo Quinchamali en el dep. de Laja, Fuentes 191.

variante

quinchamalí, así Philippi, El. 293. No sé si se usa esta acentuacion entre el pueblo.

etimología

mapuche, Febrés: cùnchamalin o quinchamalin - una yerba medicinal.

› fuente original

:'''quinchamáli''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de varias especies de santaláceas con flores amarillas; son todas mui usadas en la medicina popular, ''Quinchamalium majus'', ''ericoides'' i ''gracile'' segun {{may|Gay}}, Bot. V 319 i {{a|sig.}} {{may|Saavedra}} 192.
@@PAGE:691@@
:{{bloque menor|Segun {{may|Nájera}} 24 ''Quinchamali'' es el nombre del cacique que halló la virtud de la planta; {{!}} {{a|cp.}} {{may|Alcedo}} 161. {{may|Rosales}} 221 "la reina de todas las yerbas"; {{!}} {{may|Ovalle}} 10, {{may|Molina}}, An, 195, Comp. 387. {{may|Philippi}}, El. 40. Bot. 348. {{may|Reed}} 113. {{may|Murillo}} 199.}}
:{{bloque menor|Hai un lugarejo ''Quinchamali'' en el {{a|dep.}} de Laja, {{may|Fuentes}} 191.}}
:VARIANTE: '''quinchamalí''', así  {{may|Philippi}}, El. 293. No sé si se usa esta acentuacion entre el pueblo.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''cùnchamalin'' o ''quinchamalin'' - una yerba medicinal.