RACACHA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

racácha

definición

racácha, f. - n. vulg. de una raiz bulbosa que se come mucho en Tacna, Arica i Tarapacá, segun Cañas 49.

variantes

aracácha, Cañas 49.

etimología

quechua, Middendorf 708: rakacha - raiz comible parecida en su forma a la yuca, en su sabor a la papa, pero mas dulce i ménos harinosa. | La forma con a inicial probablemente se aplica por la pronunciacion de indios aimaráes, pues en esa lengua no hai palabras que comiencen por r; cp. Bertonio II 303.

› fuente original

:'''racácha''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de una raiz bulbosa que se come mucho en Tacna, Arica i Tarapacá, segun {{may|Cañas}} 49.
:VARIANTE: '''aracácha''', {{may|Cañas}} 49.
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 708: ''rakacha'' - raiz comible parecida en su forma a la yuca, en su sabor a la papa, pero mas dulce i ménos harinosa. | La forma con ''a'' inicial probablemente se aplica por la pronunciacion de indios aimaráes, pues en esa lengua no hai palabras que comiencen por ''r''; {{a|cp.}} {{may|Bertonio}} II 303.