RARA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

rára, rára negra

definición

rára, f. - 1. n. vulg. de un pájaro, frinjilídea, mui dañino para las chacras, Phytotoma rara; Gay, Zool. I 363. Molina Comp. 445. || 2. rára negra, f. - n. vulg. del pájaro Phrygilus fructiceti, Reed 20. Hai un fundo Rara en el dep. de Lontué. Fuentes 196.

etimología

Es mapuche; pero no está en los diccionarios. Gay, l. c. dice "su grito imita la palabra rrrrara, nombre que le dieron los indios i luego los españoles.

› fuente original

:'''rára''', {{a|f.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de un pájaro, frinjilídea, mui dañino para las chacras, ''Phytotoma rara''; {{may|Gay}}, Zool. I 363. {{may|Molina}} Comp. 445. || 2. '''rára negra''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} del pájaro ''Phrygilus fructiceti'', {{may|Reed}} 20.
:{{bloque menor|Hai un fundo ''Rara'' en el {{a|dep.}} de Lontué. {{may|Fuentes}} 196.}}
:ETIMOLOJÍA: Es mapuche; pero no está en los diccionarios. {{may|Gay}}, {{a|l. c.}} dice "su grito imita la palabra ''rrrrara'', nombre que le dieron los indios i luego los españoles.