CANCO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

cánco

definición

cánco, m. 1 - fam. botija de barro en forma de cono truncado. Rodriguez 86. || 2. vulg. tiesto de madera con que van a buscar agua al rio [Chiloé]. Me senté en seguida sobre un canco botado que allí habia. Rodriguez Eust. 136.

etimología

mapuche, Valdivia: cañ. Febrés: can - cántaro + mapuche Febrés: co - agua | can - co - 'cántaro de agua o para agua'.
fuente original
:'''cánco''', {{a|m.}} 1 - {{a|fam.}} botija de barro en forma de cono truncado. {{may|Rodriguez}} 86. || 2. {{a|vulg.}} tiesto de madera con que van a buscar agua al rio [Chiloé].
:{{bloque menor|Me senté en seguida sobre un canco botado que allí habia. {{may|Rodriguez}} Eust. 136. {{!}} Cancos de greda. {{may|B. Vicuña Mackenna}}, Stgo. II 421.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Valdivia}}: ''cañ''. {{may|Febrés}}: ''can'' - cántaro + mapuche {{may|Febrés}}: ''co'' - agua | ''can - co'' - 'cántaro de agua o para agua'.