TABACO

:{{*}} '''tabáco''', {{a|m.}} - 1. {{a|lit.}} - las hojas de la planta ''Nicotiana tabacum'', preparadas de varias maneras para fumar, aspirar (sorber) en polvo por la nariz o mascar. ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup> || 2. {{a|n. vulg.}} de la planta ''Nicotiana tabacum'', {{may|Gay}}, Bot. V 51. || 3. '''tabáco cimarrón''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de las especies indíjenas de Chile, ''Nicotiana angustifolia'' i otras, {{may|Gay}}, Bot. V 55 Parece que hoi ya no se<section end="T"/> usan para el consumo; {{a|cp.}} cimarron, páj.:89. = ''tabaco de la tierra'', {{may|Molina}}, An. 195. || 4. '''tabáco del diablo''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de varias plantas que {{a|tb.}} se llaman 'tupa', véase {{a|s. v.}} || 5. '''tabaco de montaña''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de la conocida planta medicinal ''Arnica montana'', de la cual se saca la tintura de árnica; {{a|cp.}} {{may|Philippi}}, Bot. 330.
:{{bloque menor|Mientras todas clases sociales de Chile fuman mucho, amenudo desde los doce años de edad, {{a|tb.}} las mujeres de la clase baja, rara vez otras, el uso del rapé es poco corriente, i el del tabaco mascado apénas se conoce, a no ser entre marineros i cargadores de los puertos. La forma mas comun de consumir el tabaco es el ''cigarrillo'', llamado comunmente ''cigarro'', es decir, tabaco picado envuelto en papel (de preferencia ''papel trigo'', es decir, de paja de trigo) u ''hoja'' (hoja seca de la mazorca de maiz, {{a|cp.}} 'chala'). Este ultimo se llama ''cigarro'' o ''cigarrillo de hoja''. Sólo la jente mas o ménos acomodada fuma ''cigarros puros'', {{a|tb.}} simplemente llamados ''puros''. La pipa, llamada 'cachimba', ha caido casi completamente en desuso entre los chilenos, pero existe todavía entre los indios, {{a|cp.}} 'quita'. El huaso lleva tabaco i papel u hoja consigo en la 'tabaquera' o 'huayaca, i "arma" su cigarro. No se conoce en Chile el uso de la palabra ''tabaco'' por el "puro". {{a|Cp.}} muchos detalles en {{may|Pichardo}} 243.}} 
:{{bloque menor|Interesantes son las noticias de {{may|Oviedo}}, quien II 298 habla de "una hierba que llaman ''tabaco''" i dice que los negros usaron primero el tabaco, es decir, aceptaron la costumbre de los indios ántes de que lo hicieran los españoles. Ellos suelen "echarse ahumados con esta hierba hasta que caen como muertos; i así  están la mayor parte de la noche, i con aquello dicen que no sienten el trabajo del dia pasado".—"Con esta hierba, revueltas las hojas della a la redonda de la mazorca del mahiz, enciéndenlas por un cabo poca cosa e aquello que arde metenlo en la boca i soplan hácia afuera (!)"}}
:{{bloque menor|No será inútil mencionar que entre los indios americanos el uso del tabaco, mas que una costumbre del público en jeneral, ha sido una ceremonia de carácter relijioso, para producir el estado estático en los ''shamanes'' (machis), i el echar el humo a los cuatro puntos cardinales, o a la parte doliente del enfermo, un acto de carácter místico, talvez una forma mas visible de echar el aliento (el alma) para protejerse, o protejer al enfermo de espíritus malos. Pero ya entre algunos indios al ménos, el uso del tabaco se habia jeneralizado, como entretenimiento i estimulante nervioso, en la forma en que la costumbre india se ha conquistado casi el mundo entero.}}
:ETIMOLOJÍA: {{may|Oviedo}} I 130; 131 dice con toda claridad que tabaco no fué el nombre de la planta, que se llamaba ''cohiba'' o ''cojiba'' ({{a|cp.}} {{may|Oviedo}}, Ap.), sino del instrumento en forma de '''Y''' en que se tomaba el humo: "Los caciques e hombres principales tenian unos palillos huecos del tamaño de un jeme o mé- nos de la groceza del dedo menor de la mano i estos canutos tenian dos cañones correspondientes a uno, como aquí está pintado '''Y''' e todo en una pieza. I los dos ponian en las ventanas de las narices e el otro en el humo e hierva que estaba ardiendo o quemándose; i estaban mui lisos e bien labrados i quemaban las hojas de aquella hierba arrebujadas o envueltas de la manera que los pajes cortesanos suelen echar sus ahumadas: e tomaban el aliento e humo para sí una e dos e tres e mas veces cuanto lo podian porfiar, hasta que quedaban sin sentido grande espacion"... [Los indios pobres tomaban] "unos cálamos o cañuelas de carrizos e a aquel tal instrumento con que toman el humo, o a las cañuelas que es dicho llaman los indios ''tabaco'', e no a la hierba o sueño que les toma (como pensaban algunos)"... "Sé que algunos cristianos ya lo usan, en especial algunos que están tocados del mal de las ''buas'', porque dicen los tales que en aquel tiempo que están así trasportados, no sienten los dolores de su enfermedad." (Con el mal de las ''buas'' designa {{may|Oviedo}} la sífilis que, como se sabe ahora, fué llevada a Europa por algunos marineros del buque de Colon, en el primer viaje de vuelta). "Los negros lo toman i lo plantan contra el cansancio."
:DERIVADOS: I. {{*}} '''tabacál''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - plantacion de tabaco. ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup> 
:II. {{*}} '''tabacaléro, a''' - {{a|lit.}} - relacionado con el cultivo, la elaboracion o el comercio del tabaco. ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>
:III. {{*}} '''tabaquéro, a''' - {{a|lit.}} - 1. lo que se relaciona con el tabaco elaborado; {{a|p. ej.}}: ''bolsa tabaquera''. || 2. '''tabaquera''', {{a|f.}} - caja o bolsa para guardar tabaco ({{a|tb.}} rapé) o cigarros.
:{{bloque menor|{{may|Nota}}; Las palabras ''tabaquería'' i ''tabaquista'', que {{a|tb.}} menciona el ''Dicc. Ac.'', no se conocen en Chile. El tabaco se vende en la "cigarrería", en el "despacho" o el "almacen".}}