TAHUA

:{{*}} '''táhua''', {{a|f.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de una ave negra, polla de agua, con membranas anchas a cada lado de los dedos, ''Fulica chilensis''; {{may|Gay}}, Zool. VIII 485; {{a|id.}} I 437 no la menciona. || 2. {{a|n. vulg.}} del ave ''Fulica leucopyga'', segun {{may|Reed}} 22. || 3. '''tahua de Salinas''', {{a|f.}} {{a|n. vulg.}} del ave ''Porzana jamaicensis'' segun {{may|Reed}} 32. || 4. '''hacer tahuas''' - {{a|fam.}} - = 'hacer tahuitas'. || {{may|Saavedra}} 193. {{may|Rodriguez}} Eust. 117. {{may|Cañas}} 52.
:DERIVADO: '''tahuíta''', {{a|f.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de una ave parecida con bordes estrechos en sus dedos, ''Gallinula crassirostris'' {{may|Gay}}, Zool. I 436; {{may|Philippi}}, El. 90; segun {{may|Reed}} 32 ''Hydrocicca melanops''. || 2. '''hacer tahuitas''' - {{a|fam.}} - zabullirse en el agua. || 3. {{*}} '''jugar a las tahuitas''' - lanzar piedras planas, tejos, al agua, de modo que den saltos en la superficie.
:VARIANTES: '''tahuatáhua'''; {{a|ort.}} '''tagua''', '''tagua-tagua''', '''tagüita''': {{may|Gay}} escribe mal ''taguita''.
:{{bloque menor|Hai un lugarejo ''Taguatagua'' en el {{a|dep.}} de Caupolican, {{a|cp.}} {{may|Fuentes}} 242; {{a|tb.}} una famosa laguna del mismo nombre, denominada segun las ''tahuas'' que la habitan.}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''thahuathahua'' - cierto pato. 
:{{may|Nota}}: {{may|Philippi}}, Bot. 435 dice que ''tahuatáhua'' {{a|tb.}} es denoninacion de la planta ''Malacochaete riparia'', {{a|tb.}} llamada "estoquilla" por el tallo algo trígono, que en Valdivia se llama ''totora''. Parece que este significado del nombre ''tahuatahua'' es erróneo.