TALICUNA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
jaiba talicuna, talicúna
definición
talicúna, f. o jaiba talicuna, f. - n. vulg. de un decápodo parecido a la "jaiba morada", pero mui inferior a ésta en su valor práctico como comida. Cuando cocida, es de un rojo mui vivo; Inachus mitis; Gay, Zool, III 125 sin n. vulg., el que sin embargo se encuentra sin especificacion ibid. 119. Molina, 418 Gay, Zool. VIII 485 da con errata: taliauna - crustáceos decápodos, | lo que es demasiado vago. Cp. 'jaiba' i 'apancora'.
etimología
Será indíjena: probablemente quechua. No se encuentra en los diccionarios.
› fuente original
:'''talicúna''', {{a|f.}} o '''jaiba talicuna''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de un decápodo parecido a la "jaiba morada", pero mui inferior a ésta en su valor práctico como comida. Cuando cocida, es de un rojo mui vivo; ''Inachus mitis''; {{may|Gay}}, Zool, III 125 sin {{a|n. vulg.}}, el que sin embargo se encuentra sin especificacion {{a|ibid.}} 119. {{may|Molina}}, 418 {{may|Gay}}, Zool. VIII 485 da con errata: ''taliauna'' - crustáceos decápodos, | lo que es demasiado vago. {{a|Cp.}} 'jaiba' i 'apancora'.
:ETIMOLOJÍA: Será indíjena: probablemente quechua. No se encuentra en los diccionarios.