CANQUEN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904

canquén

definición

canquén, m. - n. vulg. de una ave parecida al ganso silvestre (Bernicla magellanica) Gay, Zool. VIII 480 i I 143. Maldonado, Chiloé LXXXI 317. Fonck Menendez II 283.

variantes

plural canqueñes, Menendez Fonck II 202; García 376 (donde se describe su caza arreándolos a pedradas i matándolos en tierra a palos).

etimología

mapuche, Febrés: canqueñ - una ave como cigüeña.
fuente original
:'''canquén''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una ave parecida al ganso silvestre (''Bernicla magellanica'') {{may|Gay}}, Zool. VIII 480 i I 143. {{may|Maldonado}}, Chiloé LXXXI 317. {{may|Fonck Menendez}} II 283.
:VARIANTE: plural ''canqueñes'', {{may|Menendez Fonck}} II 202; {{may|García}} 376 (donde se describe su caza arreándolos a pedradas i matándolos en tierra a palos).
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''canqueñ'' - una ave como cigüeña.