TEQUE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1332

téque

definición

téque. m. - n. vulg. de un árbol comun en el Centro i Sur del pais, Aextoxicum punctatum, Gay, Bot. V 348. Se llama tb. "palo-muerto", i "aceitunillo" u "olivillo". Estos últimos nombres se deben al fruto que es "una drupa dura, negruzca, lisa, de figura de una aceituna pero mas chica". [Centro] cp. tb. 'trique'.

variante

. Gay escribe tecke. En el Sur se dice tique.

etimología

Es seguramente mapuche, pero no esta en los diccionarios. Debería ser en ortografía de Febrés tùque.

› fuente original

:'''téque'''. {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un árbol comun en el Centro i Sur del pais, ''Aextoxicum punctatum'', {{may|Gay}}, Bot. V 348. Se llama {{a|tb.}} "palo-muerto", i "aceitunillo" u "olivillo". Estos últimos nombres se deben al fruto que es "una drupa dura, negruzca, lisa, de figura de una aceituna pero mas chica". [Centro] {{a|cp.}} {{a|tb.}} 'trique'.
:VARIANTES:. {{may|Gay}} escribe ''tecke''. En el Sur se dice '''tique'''.
:ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche, pero no esta en los diccionarios. Debería ser en ortografía de {{may|Febrés}} ''tùque''.