TIACA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 741

lenz-1904 №1337

tiáca

definición

tiáca f. n. vulg. de un arbolito del sur, Caldcluvia paniculata, Gay, Bot. III 47. Vidal Gormaz 61.

variantes

Rosales 227 dice probablemente por error fiaca, id. 228 quiaca.

etimología

Evidentemente mapuche, pero no está en les diccionarios. Nota: No se debe confundir con esta planta la conocida planta medicinal triaca (Dicc. Ac.<sup>13</sup>) segun Murillo 160 i Philippi, Bot. 272 = Argylia Huidobriana, Gay, Bot. IV 411. Gay no da nombre vulgar. La etimolojía de triaca es el griego theriaca, propiamente "el remedio o antídoto contra el mordizco de animales feroces".

› fuente original

:'''tiáca''' {{a|f.}} {{a|n. vulg.}} de un arbolito del sur, ''Caldcluvia paniculata'', {{may|Gay}}, Bot. III 47. {{may|Vidal Gormaz}} 61.
:VARIANTE: {{may|Rosales}} 227 dice probablemente por error ''fiaca'', {{a|id.}} 228 ''quiaca''.
:ETIMOLOJÍA: Evidentemente mapuche, pero no está en les diccionarios. :{{may|Nota}}: No se debe confundir con esta planta la conocida planta medicinal ''triaca'' (''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>) segun {{may|Murillo}} 160 i {{may|Philippi}}, Bot. 272 = ''Argylia Huidobriana'', {{may|Gay}}, Bot. IV 411. {{may|Gay}} no da nombre vulgar. La etimolojía de ''triaca'' es el griego ''theriaca'', propiamente "el remedio o antídoto contra el mordizco de animales feroces".