TOTORA

:{{*}} '''totóra''', {{a|f.}} - 1. {{a|n. vulg.}} de una planta cosmopolita frecuente en terrenos pantanosos o húmedos, ''Thypha angustifolia'', {{may|Philippi}}, E. 307: {{a|tb.}} llamada "paja de estera" porque se usa mucho para hacer esteras, asientos de pisos i sillas, i para techar; así ya entre los indios; {{a|cp.}} {{may|Molina}}, An. 201. [Norte i Centro]; en el Sur, Valdivia, se llama 'tahua-tahua' (?) o "estoquilla", nombres que {{a|tb.}} se usan para la ciperácea (''Malocochaete riparia'' {{a|cp.}} 'trome'. || 2. {{a|vulg.}} - denominacion jeneral para otras especies de "espadañas" que sirven para usos semejantes que la ''Thypha angustifolia''. 
:{{bloque menor/c}}Una poltrona de totora, {{may|Blest Gana}}, Cal. II 143. {{!}} Sentado en una silla de totora, {{may|Rodriguez}}, Eust. 148. {{!}} totora usada para hacer balsas, {{may|Rosales}} 172. | la totora del Titicaca usada para casas, barcos i balsas; {{may|Herrera}} V, III 13.{{bloque menor/f}}
:{{bloque menor|''Arjentina'', {{may|Granada}} 376; {{may|Lafone}} 317.—''Perú'', {{may|Arona}} 484.—''Ecuador'', {{may|Tobar}} 456; {{may|Cevallos}} 117.—''Dicc. Ac.''<sup>13</sup> "''totora'' {{a|f.}} Especie de anca, que se cria en algunos lagos de la América Meridional".}}
:ETIMOLOJÍA: quechua, {{may|Middendorf}} 825: ''totora'' - la espadaña. | {{a|Cp.}} aimará, {{may|Bertonio}} II 359: ''totora'' - yerba que dan a las bestias. | {{may|Febrés}} usa la palabra como castellana: totora - ''thome''. | totoral - ''thomentu''.
:DERIVADO: {{*}} '''totorál''', {{a|m.}} - {{a|lit.}} - paraje poblado de totoras. ''Dicc. Ac.''<sup>13</sup>
:{{bloque menor|Hai un fundo ''Totora'' en el {{a|dep.}} de Coelemu: 16 fundos, lugarejos i minerales ''Totoral'' desde Copiapó hasta Llanquihue: 4 puertos, aldeas o fundos ''Totoralillo'' desde Copiapó hasta Vichuquen i un fundo ''Totoritas'' en el {{a|dep.}} de Concepcion. {{a|Cp.}} {{may|Fuentes}} 248.}}