TRAUMEN

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1374

traumén

definición

traumén, m. - n. vulg. de un arbolito cuyas hojas se distinguen por el color verde claro: Aralia laete-virens, [Chiloé]. Gay, Bot. III 151 da solo el nombre "sauco", que tb. se aplica al Sambucus australis (Gay, Bot. III 174) parecido al sauco comun de Europa.

etimología

Es seguramente mapuche; pero no está en los diccionarios.
fuente original
:'''traumén''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de un arbolito cuyas hojas se distinguen por el color verde claro: ''Aralia laete-virens'', [Chiloé]. {{may|Gay}}, Bot. III 151 da solo el nombre "sauco", que {{a|tb.}} se aplica al ''Sambucus australis'' ({{may|Gay}}, Bot. III 174) parecido al sauco comun de Europa.
:ETIMOLOJÍA: Es seguramente mapuche; pero no está en los diccionarios.