TRINTRE

:{{*}} '''tríntre''', {{a|adj.}} familiar - 1. crespo, con referencia a las plumas de ciertos pollos domésticos que tienen las plumas como puestas al reves, i jeneralmente ralas; les faltan las ramas de la bandera de segunda órden. {{may|Rodriguez}} 464. {{may|Cañas}} 54. El fenómeno es mui frecuente entre los pollos en Chile. Como a menudo estos animales tienen partes del cuello medio desnudo i parecen como mal vestidos, se dice: || 2. {{a|fam.}} - '''feo como un pollo trintre''' - es decir, mui feo. || 3. Las ''gallinas trintres'' tienen fama de ser buenas ponedoras. '''gallina trintre''' {{a|vulg.}} - un guiso de 'ulte' ({{a|cp.}} 'huilte') con 'luche' [Maule]. || 4. {{a|sust.}} masc. o {{a|fam.}} - pollo, gallo o gallina trintre. Un verso popular, burlesca imitación de los "versos a la novena del niño" dice:
{{bc|<poem>::Señora doña María
yo vengo de...... (nombre de lugar)
al niño de Dios le traigo
una trintre ponedora.
::Al saltar por l'angostura
me le voló, señora.( {{=}} se me voló).</poem>}}
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''thinthi'' - crespo: ''thinthi achau'' - gallina crespa que parece que tiene las plumas al revez. | Como el fenómeno es evidentemente una dejeneracion debida a la domesticacion, i los indios lo conocian, algun pollo doméstico debe haber existido entre ellos ántes de la llegada de los españoles, lo que {{a|tb.}} por otras razones me parece probable. {{a|Cp.}} 'achau'. No sé si hai pollos trintres fuera de Chile.