ALCAOVICHA. ✠
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№14
alcaovicha
definición
;alcaovicha - n. vulg. del carnero, Ovis aries, segun Gay, Zool. VIII 479: pero I 165 dice con razon "vulgarmente carnero u oveja, i entre los indios ovicha o alcaovicha".
etimología
mapuche, Febrés páj. 577: alca ovicha - carnero | ovicha - la oveja. | Naturalmente ovicha es forma mapuchizada del castellano oveja; la ch refleja la pronunciacion antigua de la j castellana - j francesa.
› fuente original
;'''alcaovicha''' - {{a|n. vulg.}} del carnero, ''Ovis aries'', segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 479: pero I 165 dice con razon "vulgarmente carnero u oveja, i entre los indios ''ovicha'' o ''alcaovicha''".
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}} páj. 577: ''alca ovicha'' - carnero | ''ovicha'' - la oveja. | Naturalmente ''ovicha'' es forma mapuchizada del castellano ''oveja;'' la ''ch'' refleja la pronunciacion antigua de la ''j'' castellana - ''j'' francesa.