TULA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1405

túla

definición

túla, f. - n. vulg. de una garza completamente blanca, Ardea candidisima, Gay, Zool. I 411; ibid. se da tb. el nombre vulgar gazetea; ¿será errata por garceta?

etimología

mapuche, Febrés: thùla o thùlla - una ave blanca como garza o cisne. | Gay, Zool. VIII 485 da thula como n. vulg. del cisne chileno Cygnus nigricollis, pero id. I 445 dice que se llama cisne i entre los araucanos thula. Si efectivamente los indios llamaban a las dos aves blancas con el mismo nombre o si la denominacion de Gay sólo se debe a la esplicacion vaga de Febrés, no lo sé.

› fuente original

:'''túla''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de una garza completamente blanca, ''Ardea candidisima'', {{may|Gay}}, Zool. I 411; {{a|ibid.}} se da {{a|tb.}} el nombre vulgar ''gazetea''; ¿será errata por ''garceta''?
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''thùla'' o ''thùlla'' - una ave blanca como garza o cisne. |
:{{may|Gay}}, Zool. VIII 485 da ''thula'' como {{a|n. vulg.}} del cisne chileno ''Cygnus nigricollis'', pero {{a|id.}} I 445 dice que se llama ''cisne'' i entre los araucanos ''thula''. Si efectivamente los indios llamaban a las dos aves blancas con el mismo nombre o si la denominacion de {{may|Gay}} sólo se debe a la {{corr|esplicacacion|esplicacion}} vaga de {{may|Febrés}}, no lo sé.