TUNGO · doubtful
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 773
lenz-1904
túngo
definición
túngo, m. - fam. 1. pestorejo, parte posterior del pescuezo, carnuda i fuerte. || 2. papada. Fernández 80. || 3. pescuezo del vacuno o caballuno en jeneral. Gay, Agr. I 429.
etimología
Es seguramente antigua palabra castellana de la misma precedencia que 'tongo'; tiene las variantes tunco i tuco Los lexicógrafos dan lo siguiente: Colombia, Uribe 281. tungo - trozo, mocho.—Honduras, Membreño 179: tuco - parte o porcion de una cosa separada violentamente del todo. | id. 179; tunco - cerdo: mutilado de manos, piés o dedos. | Méjico, Ramos 497: tunco - manco, mocho, trunco; puerco, cerdo.—La relacion semántica es clara si se pasa del trozo, tronco desmochado, a la parte gruesa, gorda, de superficie redondeada i de ahí a la gordura en jeneral i al animal gordo par excellence. Parece que en parte hai fusion con el grupo 'choco', 'chongo'. Cp. chunco, que Barberena 113 da como sinónimo de tunco i zancon. El mismo da tb. cuto que será metátesis de tuco. Véanse 'choco' i 'tongo'.
› fuente original
:{{*}} '''túngo''', {{a|m.}} - {{a|fam.}} 1. pestorejo, parte posterior del pescuezo, carnuda i fuerte. || 2. papada. {{may|Fernández}} 80. || 3. pescuezo del vacuno o caballuno en jeneral. {{may|Gay}}, Agr. I 429.
:ETIMOLOJÍA: Es seguramente antigua palabra castellana de la misma precedencia que 'tongo'; tiene las variantes ''tunco'' i ''tuco'' Los lexicógrafos dan lo siguiente: :''Colombia'', {{may|Uribe}} 281. ''tungo'' - trozo, mocho.—''Honduras'', {{may|Membreño}} 179: tuco - parte o porcion de una cosa separada violentamente del todo. | {{a|id.}} 179; tunco - cerdo: mutilado de manos, piés o dedos. | ''Méjico'', {{may|Ramos}} 497: ''tunco'' - manco, mocho, trunco; puerco, cerdo.—La relacion semántica es clara si se pasa del trozo, tronco desmochado, a la parte gruesa, gorda, de superficie redondeada i de ahí a la gordura en jeneral i al animal gordo ''par excellence''. Parece que en parte hai fusion con el grupo 'choco', 'chongo'. {{a|Cp.}} ''chunco'', que {{may|Barberena}} 113 da como sinónimo de ''tunco'' i ''zancon''. El mismo da {{a|tb.}} ''cuto'' que será metátesis de ''tuco''. Véanse 'choco' i 'tongo'.