CARCOCHO · doubtful
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
carcócho, a
definición
carcócho, a, - vulg. - medio podrido, p. ej. palo carcocho, madera carcocha | segun Vásquez [Maule] seria voz derivada del mapuche. Es castellano carcomido, contaminado con cocho (< lat. coctus) cp. sancochar, bizcocho, etc. Se usa en sentido de "picado de peste" tambien en Santiago.
compárese
sancochar, bizcocho
› fuente original
:'''carcócho, a''', - {{a|vulg.}} - medio podrido, {{a|p. ej.}} palo carcocho, madera carcocha | segun {{may|Vásquez}} [Maule] seria voz derivada del mapuche. Es castellano ''carcomido'', contaminado con ''cocho'' (< {{a|lat.}} ''coctus'') {{a|cp.}} ''sancochar, bizcocho'', etc. Se usa en sentido de "picado de peste" tambien en Santiago.