TUTURUTO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1419

tuturúto, a

definición

tuturúto, a, sust. m. i f. - fam. - alcahuete, a, "cabron". Echeverría 239.

variante

tuturútu m. i f. Rodriguez 466. Catamarca, Lafone 323: tuturuta m. i f.—Colombia, Uribe 282: tuturuto, tutumito - lelo, turulato, aturdido. Lo mismo en Zerolo, Costa Rica, Gagini 579: = achispado.

etimología

Lafone supone etimolojía cacana, Rodriguez quechua, sin proponer nada de definitivo. Cuervo 5 630 cree que es formacion onomatopéyica. Yo creo igualmente que las diferentes formas mencionadas i cast. turulato (que Monlau 1067 i 334 junto con atorarse i aturar) son creaciones caprichosas nuevas. U

› fuente original

:'''tuturúto, a''', {{a|sust.}} {{a|m.}} i {{a|f.}} - {{a|fam.}} - alcahuete, a, "cabron". {{may|Echeverría}} 239.
:VARIANTE: '''tuturútu''' {{a|m.}} i {{a|f.}} {{may|Rodriguez}} 466.
:{{bloque menor|''Catamarca'', {{may|Lafone}} 323: ''tuturuta'' {{a|m.}} i {{a|f.}}—''Colombia'', {{may|Uribe}} 282: ''tuturuto'', ''tutumito'' - lelo, turulato, aturdido. Lo mismo en {{may|Zerolo}}, ''Costa Rica'', {{may|Gagini}} 579: {{=}} achispado.}}
:ETIMOLOJÍA: {{may|Lafone}} supone etimolojía cacana, {{may|Rodriguez}} quechua, sin proponer nada de definitivo. {{may|Cuervo}} <sup>5</sup> 630 cree que es formacion onomatopéyica. Yo creo igualmente que las diferentes formas mencionadas i {{a|cast.}} ''turulato'' (que {{may|Monlau}} 1067 i 334 junto con ''atorarse'' i ''aturar'') son creaciones caprichosas nuevas.
<section end="T"/>
<section begin="U"/>{{t3|U}}