UÑI. ✠

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 783

lenz-1904 №1429

uñi

definición

uñi, m. - n. vulg. de una mirtácea baja, cuyos frutos comestibles se llaman "murtillas", Ugni Molinae, o Myrtus ugni, Gay, Bot. VIII 416; pero id. II 379 dice que los indios llaman la planta uñí (con acento falso), los españoles "murtillo"; la forma correcta es "murtilla" i uñi como dice el mismo Gay, Bot. II 380 i tb. Molina, Comp. 329 i Rosales 226.

etimología

mapuche Febrés: ghùñi - una murta que se come. Nota: La escritura ugni está tomada de la edicion italiana de Molina i no deberia usarse ni como nombre científico, por uñi.

› fuente original

:'''uñi''', {{a|m.}} - {{a|n. vulg.}} de una mirtácea baja, cuyos frutos comestibles se llaman "murtillas", ''Ugni Molinae'', o ''Myrtus ugni'', {{may|Gay}}, Bot. VIII 416; pero {{a|id.}} II 379 dice que los indios llaman la planta ''uñí'' (con acento falso), los españoles "murtillo"; la forma correcta es "murtilla" i ''uñi'' como dice el mismo {{may|Gay}}, Bot. II 380 i {{a|tb.}} {{may|Molina}}, Comp. 329 i {{may|Rosales}} 226.
:ETIMOLOJÍA: mapuche {{may|Febrés}}: ''ghùñi'' - una murta que se come.
:{{bloque menor|{{may|Nota}}: La escritura ''ugni'' está tomada de la edicion italiana de {{may|Molina}} i no deberia usarse ni como nombre científico, por ''uñi''.}}
@@PAGE:783@@