CARI
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
№143
cári
definición
cári, adj. - fam. color difícil de determinar, segun Rodriguez 93 pardo, gris; segun Cañas 19 entre café i amarillo, otros lo comparan al color salmon; se usa espec. de la lana de ovejas, mantas i ponchos.
Talvez no significa lo mismo en las diferentes provincias.
"Papas caris, sutiles como el índice i un poco mas largas que éste, con la cáscara azul i con vetas de este color internadas en su carne, sumamente harinosa i que tiene del dulce." Vidaurre 112 i 113 repetido.
etimología
mapuche, Febrés: carù o cari - verde (!) carù patiru - los padres franciscanos por el color de su hábito. |
Segun Havestadt el significado primitivo es 'crudo' | Valdivia dice cadù - frailesco. | El color del vestido de los franciscanos es un gris verduzco.
› fuente original
:{{*}} '''cári''', {{a|adj.}} - {{a|fam.}} color difícil de determinar, segun {{may|Rodriguez}} 93 pardo, gris; segun {{may|Cañas}} 19 entre café i amarillo, otros lo comparan al color salmon; se usa espec. de la lana de ovejas, mantas i ponchos.
:{{menor|Talvez no significa lo mismo en las diferentes provincias.}}
:"''Papas caris'', sutiles como el índice i un poco mas largas que éste, con la cáscara azul i con vetas de este color internadas en su carne, sumamente harinosa i que tiene del dulce." {{may|Vidaurre}} 112 i 113 repetido.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''carù'' o ''cari'' - verde (!) ''carù patiru'' - los padres franciscanos por el color de su hábito. |
Segun {{may|Havestadt}} el significado primitivo es 'crudo' | {{may|Valdivia}} dice ''cadù'' - frailesco. | El color del vestido de los franciscanos es un gris verduzco.