URQUE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 785

lenz-1904 №1431

úrque

definición

úrque, m. - vulg. - papa rugosa, vieja i de mala calidad. Echeverría 240.

variante

vúlque [Sur].

etimología

Talvez de mapuche, Febrés: ùrcùn - cansarse. | Segun comunicacion del Sr. V. M. Chiappa la papa urque proviene de la dejeneracion de la semilla, cultivada repetidas veces en un mismo suelo. ;1435. UTEMPE. ✠ utémpe - segun Gay, Zool. VIII 486 n. vulg. del pez Mugil liza Id. II 257 da sólo el nombre liza, que es el que se usa en efecto para el Mugil liza o M. Rammelsbergii. mapuche, Febrés: uthempe - la lisa pescado.

› fuente original

:'''úrque''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - papa rugosa, vieja i de mala calidad. {{may|Echeverría}} 240.
:VARIANTE: '''vúlque''' [Sur].
:ETIMOLOJÍA: Talvez de mapuche, {{may|Febrés}}: ''ùrcùn'' - cansarse. | Segun comunicacion del Sr. {{may|V. M. Chiappa}} la ''papa urque'' proviene de la dejeneracion de la semilla, cultivada repetidas veces en un mismo suelo.
@@PAGE:785@@
<section begin="U"/>;1435. UTEMPE. ✠
:'''utémpe''' - segun {{may|Gay}}, Zool. VIII 486 {{a|n. vulg.}} del pez ''Mugil liza'' Id. II 257 da sólo el nombre ''liza'', que es el que se usa en efecto para el ''Mugil liza'' o ''M. Rammelsbergii''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''uthempe'' - la lisa pescado.