Diccionario de Chile

YAHUILMA

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 №1469

yahuílma

definición

yahuílma, f. - n. vulg. de un papagayo chico, Conurus erythrofrons, Philippi, Mz. 794.

variante

llahuilma, Cañas 35, llahuima [Ñublel Molina Comp. 447 i Vidaurre 246 escriben con ortografía italiana jaguilma.

etimología

mapuche, Febrés: yahuilma - la cotorra o catalina. | IHoi se usa entre los mapuches la forma rawilma, cp. Est. Arauc. VI 8, 14.
› fuente original 
:'''yahuílma''', {{a|f.}} - {{a|n. vulg.}} de un papagayo chico, ''Conurus erythrofrons'', {{may|Philippi}}, Mz. 794.
:VARIANTES: '''llahuilma''', {{may|Cañas}} 35, '''llahuima''' [Ñublel {{may|Molina}} Comp. 447 i {{may|Vidaurre}} 246 escriben con ortografía italiana ''jaguilma''.
:ETIMOLOJÍA: mapuche, {{may|Febrés}}: ''yahuilma'' - la cotorra o catalina. | IHoi se usa entre los mapuches la forma ''rawilma'', {{a|cp.}} ''Est. Arauc.'' VI 8, 14.