CALEŅE

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas · pp. 817

lenz-1904 sup I №1503

manzanas caleņes

definición

manzanas caleņes, f. - vulg. - una clase de manzanas ménos ácida que la camuesa. [Chiloé.]

etimología

Es evidentemente mapuche. No sé si puede pensarse en mapuche, Febrés: ca - otro | + legi - cuero | manzana de otro cuero, de otra cáscara?
fuente original
:'''manzanas caleņes''', {{a|f.}} - {{a|vulg.}} - una clase de manzanas ménos ácida que la camuesa. [Chiloé.]
:ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche. No sé si puede pensarse en mapuche, {{may|Febrés}}: ''ca'' - otro | + ''legi'' - cuero | manzana de otro cuero, de otra cáscara?