COO

Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas

lenz-1904 sup I

cóo

definición

cóo. m. n. vulg. de una lechuza que es de mal agüero. No sé qué especie es. [Chiloé].

etimología

Hai una palabra mapuche, Febrés: codo - fruta en flor o cuajada despues de la flor, como sandias, poretos, etc.; | pero no se ve como se pudiera derivar de ella el significado tan distinto. Deberia haber sido homónimo mapuche con el significado "lechuza".

› fuente original

:'''cóo'''. {{a|m.}} {{a|n. vulg.}} de una lechuza que es de mal agüero. No sé qué especie es. [Chiloé].
:ETIMOLOJÍA: Hai una palabra mapuche, {{may|Febrés}}: ''codo'' - fruta en flor o cuajada despues de la flor, como sandias, poretos, etc.;  | pero no se ve como se pudiera derivar de ella el significado tan distinto. Deberia haber sido homónimo mapuche con el significado "lechuza".