CUMANCA
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
sup I
№1529
pápa cumánca
definición
pápa cumánca, f. - una clase especial de papas, Solanum tuberosum. Cañas. papa 21.
etimología
Es evidentemente mapuche: talvez Febrés: cum - cosa colorada, carmesí | + id. anca cuerpo; la mitad de cualquiera cosa; | lo que daria "cuerpo colorado", o "mitad colorada". No sé si esta pápa es colorada.
› fuente original
:'''pápa cumánca''', {{a|f.}} - una clase especial de papas, ''Solanum tuberosum''. {{may|Cañas}}. papa 21.
:ETIMOLOJÍA: Es evidentemente mapuche: talvez {{may|Febrés}}: ''cum'' - cosa colorada, carmesí | + {{a|id.}} ''anca'' cuerpo; la mitad de cualquiera cosa; | lo que daria "cuerpo colorado", o "mitad colorada". No sé si esta pápa es colorada.