CHUAÑ
Diccionario etimolójico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas
lenz-1904
sup I
chuañ
definición
chuañ, m. - vulg. - guiso de trigo maduro, nacido (es decir que brota en la espiga por efecto de lluvias tempranas, o que se hace brotar artificialmente) con 'milcao'; lo mismo que 'mella'. Ambos nombres se usan indistintamente segun Vidal Gormaz, An. de la Univ. t. 45 p. 595. [Llanquihue i Chiloé.]
etimología
Debe ser mapuche de Chiloé. cp. chuhuaiñes.
› fuente original
:'''chuañ''', {{a|m.}} - {{a|vulg.}} - guiso de trigo maduro, nacido (es decir que brota en la espiga por efecto de lluvias tempranas, o que se hace brotar artificialmente) con 'milcao'; lo mismo que 'mella'. Ambos nombres se usan indistintamente segun {{may|Vidal Gormaz}}, An. de la Univ. t. 45 p. 595. [Llanquihue i Chiloé.]
:ETIMOLOJÍA: Debe ser mapuche de Chiloé. {{a|cp.}} chuhuaiñes.